Rezonans krwi BICOM – Pakiet 2: ALERGENY

ZWIERZĘTA:

1. Bee – pszczoła
2. Camel hair – sierść wielbłąda
3. Canary – kanarki
4. Cat – kot
5. Cat collar 'Frento’ – obroża kocia ‘frento’
6. Cat fleas (Ctenocephalides felis) – pchła kocia
7. Cat hair (Persian-Abyssinian) – sierść kota Perskiego
8. Cat hairs – sierść kota
9. Cat hairs 2 – sierść kota 2
10. Cat hairs 3 – sierść kota 3
11. Caterpillar Thaumetopoea processionea – gąsienica Korowódka dębówka
12. Caterpillar Thaumetopoea processionea (hairs) – gąsienica Korowódka dębówka (sierść)
13. Chicken feathers – pióra kurze
14. Cow hair – sierść krowy
15. Dog fleas (Ctenocephalides canis) – pchła psia
16. Dog hair – sierść psa
17. Dove feathers – pióra gołębi
18. Duck feather – pióra kaczki
19. Geese feathers – pióra gęsi
20. Golden hamster – złoty chomik
21. Guinea pig excrements – odchody świnki morskiej
22. Guinea pig hair – sierść świnki morskiej
23. Hay- / strawdust (location: Augsdorf) – kurz siana/słomy
24. Hare hairs – sierść zająca
25. Haydust (location: Lavant valleyl) – kurz siana
26. Horse dung – łajno końskie
27. Horse hair – sierść konia
28. Insect bite – ukąszenie owada
29. Jellyfish toxin – toksyny meduzy
30. Lamb’s wool – wełna owcza
31. Llama hair – sierść lamy
32. Mosquito – komar
33. Mouse – mysz
34. Parakeet feathers – pióra papugi długoogonowej
35. Parrot feathers – pióra papugi
36. Pond food 'Tetra Pond’ – jedzenie dla rybek ‘Tetra Pond’
37. Rabbit – królik
38. Rat hair – sierść szczura
39. Stall dust
40. Stall floor
41. Turtle excrements – odchody żółwia
42. Wasp – osa

GRZYBY+ROZTOCZA:

1. Alternaria
2. Alternaria tenus
3. Aspergillus clavatus
4. Aspergillus flavus
5. Aspergillus fumigatus
6. Aspergillus fumigatus FT4
7. Aspergillus niger
8. Aspergillus oryzae
9. Aspergillus parasiticus
10. Aspergillus repens
11. Aspergillus versicolor
12. Aurobasidium pullulans
13. Botrytis cinerea
14. Chaetonium globosum
15. Cladosporium
16. Cladosporium cladosporoides
17. Cladosporium fulvum
18. Cladosporium herbarum
19. Curvularia lunata
20. Flour mite – roztocza mąki
21. Fungi spores – Alternaria
22. Fungi spores – Aspergillus
23. Fungi spores – Cladosporium
24. Fungi spores – Mucor
25. Fungi spores – Ustilago
26. Fungi spores (mix 1) – zarodniki grzybów
27. Fungi spores (mix 2)
28. Fungi spores (mix 3)
29. Fusarium culmorum
30. Fusarium monoliforme
31. Fusarium solani
32. Fusarium sporof. B37
33. Geotrichum candidum
34. Helminthrosporium halodes
35. Mite dust 1 – roztocza kurzu 1
36. Mite Hay – roztocza siana
37. Mix ampoule Aspergillus
38. Mix ampoule Cladosporium
39. Mix ampoule Mould 1
40. Mix ampoule Mould 2
41. Mix ampoule Mould 3
42. Mix ampoule Mucor
43. Mix ampoule Smut (fungus)
44. Mold, black (wall) – pleśń, czarna (ściana)
45. Mucor mucedo
46. Neurospora sitophila
47. Penicillium brevicompactum
48. Penicillium commune
49. Penicillium expansum
50. Penicillium notatum
51. Penicillium roquerforti
52. Phoma betae
53. Phoma herbarum
54. Pullularia pullulans
55. Rhizopus nigricans
56. Rhizopus rhizopodiformis
57. Saccharomyces cerevisiae
58. Serpula lacrimans
59. Sporobolomyces roseus
60. Sporothrix schenckii
61. Trichothecium dependens
62. Ustilago maydis (corn smut)

ALERGENY NATURALNE I SYNTETYCZNE:

1. Acrylic fiber – włókno akrylowe
2. Barbie’ doll hair – włosy lalki Barbie
3. Blanket, 100% wild silk – koc, 100% dziki jedwab
4. Cannabis – konopie indyjskie
5. Coconut fibr es – włókna kokosowe
6. Coke dust – pył koksu
7. Cotton – bawełna
8. Flax – len
9. Happy Pony’ Hair – włosy zabawki ‘happy pony’
10. Kapok
11. Sisal – sizal (włókno z agawy sizalowej)
12. Super glue (cyanacrylate) – klej super glue
13. Synthetisches Kissenfüllmaterial – syntetyczny wypełniacz poduszek
14. Toy poliester – zabawki poliestrowe

PYŁKI:

1. Acacia pollen – pyłki akacji
2. Alder pollen – pyłki olchy
3. Ash pollen – pyłki jesionu
4. Aspen pollen – pyłki osiki
5. Aster novi-belgii pollen – aster nowobelgijski
6. Aster pollen – aster
7. Avena sativa – owies zwyczajny
8. Barley pollen – jęczmień
9. Beech-tree pollen – buk
10. Bellflowers pollen – dzwonek
11. Bermuda grass pollen (Cynodon dactylon) – trawa bermudzka
12. Birch pollen – brzoza
13. Blossoms pollen (mix 1) – kwiaty mix1
14. Blossoms pollen (mix 2) – kwiaty mix2
15. Blossoms pollen (mix 3) – kwiaty mix3
16. Blue oat grass pollen (Avenula pratens.) – owsica łąkowa
17. Bromegrass pollen – stokłosa
18. Buttercup pollen – jaskier, pyłek
19. Buttercup tissue – jaskrier, tkanka/bibułka
20. Buttonbush pollen (Cephalanthus occid.) – guzikowiec zachodni
21. Camomile pollen – rumianek
22. Chrysanthemum pollen – chryzantema
23. Chrysanthemum pollen 1 – chryzantema 1
24. Clover pollen – koniczyna
25. Cock’s foot pollen (Dactylis glomerata) – kupkówka pospolita
26. Colonial bentgrass pollen (Agrostis c.) – Mietlica psia, mietlica wąskoliściowa
27. Common privet tissue – Ligustr pospolity
28. Corn pollen – kukurydza
29. Couch grass pollen – perz właściwy
30. Cranesbill pollen – bodziszek
31. Crested dogs tail pollen (Cynosurus cr.) – grzebienica pospolita
32. Daffodil tissue – żonkil
33. Dahlia pollen – dalia
34. Daisy pollen – stokrotka
35. Dandelion pollen – mniszek lekarski
36. Elder pollen – bez, pyłek
37. Elder tissue – bez, tkanka/bibułka
38. Elderberry pollen – czarny bez
39. Elm pollen – wiąz
40. Festuca rubra pollen – kostrzewa czerwona
41. Furze pollen – janowiec
42. Golden chain pollen – lasecznica
43. Goldenrod pollen – nawłoć
44. Goosefoot pollen – komosa
45. Hazel pollen – leszczyna
46. Heather pollen (Calluna vulgaris) – wrzos
47. Herb pollens (mix) – zioła mix
48. Hop pollen – chmiel
49. Hornbeam pollen – grab
50. Horse chestnut pollen – kasztanowiec
51. Hyacinth pollen – hiacynt
52. Jasmine pollen – Jaśmin
53. Kentucky bluegrass pollen (Poa pratens.) – wiechlina łąkowa
54. Lady’s-mantle pollen – przywrotnik
55. Lady’s smock pollen – rzeżucha łąkowa
56. Lichwort pollen (Parietaria officinalis) – parietaria lekarska
57. Lichwort pollen 1 (Parietaria offic.) – parietaria lekarska 1
58. Lily pollen – lilia
59. Lime tree pollen – lipa
60. Lolium pollen – życica
61. Lotus pollen – lotos
62. Lupine pollen – łubin
63. Maple pollen – klon
64. Marguerite pollen – margaretka
65. Marguerite pollen 1 – margaretka 1
66. Meadow clary pollen (Salvia pratensis) – szałwia łąkowa
67. Meadow fescue pollen (festuca pratensis) – kostrzewa łąkowa
68. Meadow foxtail pollen (Alopecurus prat.) – wyczyniec łąkowy
69. Meadow grasses pollen (mix) – Wiechlina, wyklina mix
70. Meadow oat-grass pollen 1 – owsica łąkowa 1
71. Meadow-grass pollen 1 (location: Styria) – Wiechlina, wyklina
72. Meadow-grass pollen 2 (Styria) – Wiechlina, wyklina
73. Mesquite tree pollen – drzewo Prosopis pubescens
74. Mugwort pollen – bylica
75. Mugwort pollen 2006 – bylica 2006
76. Narcissus pollen – narcyz
77. Oak pollen – dąb
78. Olive pollen (Olea europaea) – oliwka europejska
79. Orache pollen – łoboda
80. Peony pollen – piwonia
81. Pine pollen – sosna
82. Plant leaf balm 'Etisso’ – balsam do liści ‘etisso’
83. Plantain pollen – babka zwyczajna
84. Plantain pollen 1 – babka zwyczajna 1
85. Poinsettia tissue – poinsecja
86. Poplar pollen – topola
87. Poppy pollen – mak
88. Primrose pollen – pierwiosnek, pyłek
89. Primrose tissue – pierwiosnek, bibułka/tkanka
90. Ragweed pollen – ambrozja
91. Rape pollen – rzepak
92. Rape pollen (1998) – rzepak 1998
93. Red clover pollen – czerwona koniczyna łąkowa
94. Redcurrant pollen – czerwona porzeczka
95. Redtop pollen 1 (Agrostis) – mietlica
96. Ribwort pollen – babka lancetowata
97. Reed pollen – trzcina
98. obinia pseudacacia – robinia akacjowa
99. Rose pollen – róża
100. Rye pollen – żyto
101. Rye pollen 1 – żyto1
102. Sorrel pollen – szczaw, pyłek
103. Sorrel tissue (Rumex acetosa) – szczaw, bibułka/tkanka
104. Spruce pollen – świerk, pyłek
105. Spruce tissue – świerk, tkanka/bibułka
106. Stinging nettle pollen – pokrzywa zwyczajna
107. Stinging nettle pollen 1 – pokrzywa zwyczajna 1
108. Swallowwort pollen – ciemiężyk białokwiatowy
109. Sweet vernal grass pollen – tomka wonna
110. Sycamore tree pollen – jawor
111. Tagetes pollen – aksamitka
112. Tamarisk pollen – tamaryszek
113. Tansy ragwort pollen (Senecio jacobaea) – starzec jakubek
114. Timothy pollen (Phleum pratense) – tymotka łąkowa
115. Tomato, zucchini, thyme pollen – pomidor, cukinia, tymianek
116. Tulip pollen – tulipan, pyłek
117. Tulip tissue – tulipan, tkanka/bibułka
118. Velvet grass pollen (Holcus lanatus) – kłosówka wełnista
119. Wallflower pollen (Cheiranthus cheiri) – lak
120. Wart birch pollen (Betula pendula) – brzoza brodawkowata
121. Weeds pollen (mix) – chwasty mix
122. Wheat pollen – pszenica
123. Whitethorn pollen – głóg jednoszyjkowy/Ceanothus leucodermis/busaria spinosa/vachellia constricta
124. Willow herb pollen (Epilobium) – wierzbownica
125. Willow pollen – wierzba
126. Wormwood pollen (Artemisia absinthum) – bylica piołun

1. Apricot Scrub – peeling morelowy
2. Baby nappies 'Pampers’ (paper) – pieluszki Pampers
3. Basic cleaning agent – Podstawowy środek czyszczący
4. Bebe Soft Body Milk – delikatne mleczko do ciała Bebe
5. Bepanthen washing lotion – balsam do mycia Bepanthen
6. Bepanthol Lotio – balsam Bepanthol
7. Bepanthol Lotio F – balsam Bepanthol
8. Bepanthol Roche facial cream – krem do twarzy Bepanthol
9. Bodymilk 'Biotherm’ – mleczko do ciała Biotherm
10. Bodymilk 'Nivea’ for sensitive skin – mleczko do ciała Nivea dla skóry wrażliwej
11. Calendula cream – krem nagietkowy
12. Cif (scouring milk) – mleczko Cif
13. Cleaning agent 'Ajax Expert with ammonia’ – środek czyszczący Ajax z amoniakiem
14. Deer fat carem – krem z tłuszczem jelenia
15. Deodorant (without preservative agent) – dezodorant bez konserwantów
16. Deodorant spray – dezodorant w sprayu
17. Detergent 'Ariel liquid’ – detergent Ariel żel
18. Detergent 'Vizir future’ – detergent 'Vizir future’
19. Detergent 'Weißer Riese’ – detergent 'Weißer Riese’
20. Dishwasher detergent 'Calgonit’ – detergent do zmywarek Calgonit
21. Dixan Megaperls – proszek do prania Dixan
22. Excipial oily cream – krem tłusty Excipial
23. Eye-makeup remover 'Lancome’ – krem do demakijażu oczu Lancome
24. Fabric softener 'Lenor’ – płyn zmiękczający Lenor
25. Fabric softener 'Silan-fresh’ – płyn zmiękczający Silan-fresh
26. Face lotion 'Clearasil’ – balsam do twarzy Clearasil
27. Hair setting/styling foam 'Schwarzkopf’ – pianka do włosów Schwarzkopf
28. Hair shampoo and balm 'Timotei’ – szampon i balsam do włosów Timotei
29. Hair shampoo 'L’Oreal El Vital’ – szampon do włosów 'L’Oreal El Vital’
30. Hair shampoo 'Vidal Sassoon’ (normal) – szampon do włosów 'Vidal Sassoon’ (normal)
31. Hair spray – spray do włosów
32. Hairspray 'Taft’ – spray do włosów Taft
33. Henna – henna
34. Hydrochinon – hydrochinon
35. Hydrogen peroxide 9 % (hairdresser) – nadtlenek wodoru 9% (fryzjerstwo)
36. Laundry detergent 'Persil’ – proszek do prania Persil
37. Laundry detergent 'Persil’, unperfumed – proszek do prania Persil, nieperfumowany
38. Liquid soap and (Lysoform) – mydło w płynie Lysoform
39. Liquid soap, scented – mydło w płynie, perfumowane
40. Nail polish remover – zmywacz do paznokci
41. Nivea Body Balsam – balsam do ciała Nivea
42. Nivea cream – krem Nivea
43. Paraffinum Perliquidum – płynna parafina
44. Paraffinum Subliquidum – gęsta płynna parafina
45. Perfume-mix – perfumy-mix
46. Permanent wave 'Wella’ – odżywka do włosów Wella
47. Petroleum jelly cream – wazelina
48. Petroleum jelly plus skin cream – wazelina do skóry
49. Sadolin – impregnat do drewna Sadolin
50. Salicylvaseline 2% – maść z kwasem salicylowym i wazeliną
51. Satina – kosmetyki Satina
52. Satina cream – krem Satina
53. Sebamed Body Milk – mleczko do ciała Sebamed
54. Shampoo 'Pantene Pro-V’ – szampon 'Pantene Pro-V’
55. Shaving cream (without preservat. agent) – krem do golenia bez konserwantów
56. Shaving cream 'Gillette’ – krem do golenia 'Gillette’
57. Shower cream 'Fa’ – krem pod prysznic Fa
58. Shower gel 'Fa Light’ – krem pod prysznic Fa light
59. Shower gel 'Nivea for men’ – krem pod prysznic Nivea for men
60. Shower gel 'Rexona’ – krem pod prysznic Rexona
61. Ski wax – wosk do nart
62. Skin cream 'Nivea’ – krem do skóry Nivea
63. Skin oil 'Penaten’ – olejek do skóry Penaten
64. Soap flakes 'Penaten’ – mydło w płatkach Penaten
65. Soft/liquid soap – delikatne mydło w żelu
66. Suntan milk (without emulsifier) – mleczko do opalania bez emulgatora
67. Suntan milk (without preservative agent) – mleczko do opalania bez konserwantów
68. Suntan oil 'Piz Buin’ – mleczko do opalania Piz Buin
69. Toilet cleaning agent – środek do czyszczenia toalet
70. Toilet soap – mydło toaletowe
71. Toilet soap (pure vegetable oil soap) – mydło toaletowe z czystym olejem roślinnym
72. Vaseline-mix – wazelina-mix
73. Wild Rose Body Oil – olej do ciała z dzikiej róży

Orzechy:

1. Almonds – migdały
2. Brazil nuts – orzechy brazylijskie
3. Cashews – orzechy nerkowca
4. Coconut gratings – kokos
5. Hazelnut – orzechy laskowe
6. Linseed – simię lniane
7. Peanut butter – masło z orzechów ziemnych
8. Peanuts – orzechy ziemne
9. Pine nuts – orzechy sosnowe
10. Pistachio (salted, roasted) – pistacje (solone, pieczone)
11. Pistachio kernel – nasiona pistacji
12. Poppy seeds – mak
13. Pumpkin cores – pestki dyni
14. Sunflower seeds – ziarna słonecznika
15. Sweet chestnuts – słodkie kasztany
16. Walnuts – orzechy włoskie

Owoce:

1. Ananas dativus – ananas jadalny
2. Apple – jabłko
3. Apple, dried – jabłko wysuszone
4. Apple, peled – jabłko obrane
5. Apricots – morele
6. Avocado – awokado
7. Banana – banan
8. Blackberries – jezyny
9. Blackcurrant – czarna pożeczka
10. Blueberries – jagody
11. Cherries – wiśnie
12. Clementine – klementynki
13. Cranberries – żurawina
14. Dates – daktyle
15. Dates, dried – daktyle suszone
16. Elder fruits – owoce czarnego bzu
17. Fig (Ficus carica) – figi
18. Figs, dried – figi suszone
19. Gooseberry – agrest
20. Grapefruit – grejpfrut
21. Grapefruit stone capsules (Espara) – grejpfrutowe kapsułki na kamienie?
22. Grapes, blue – ciemne winogrona
23. Grapes, Green – jasne winogrona
24. Horned melon (kiwano) – ogórek kolczasty, kiwano
25. Huckleberries, dried – czarne jagody amerykańskie suszone
26. Kiwi – kiwi
27. Kumquat – kumkwat
28. Lemon – cytryna
29. Lychee – liczi
30. Mango
31. Mangostan – mangostan
32. Maracuja – marakuja
33. Melon (honeydew melon) – melon
34. Nashi pear (chinese pear) – chińska gruszka
35. Nectarine – nektarynka
36. Orange – pomarańcza
37. Papaya – papaja
38. Peaches – brzoskwinie
39. Pear – gruszki
40. Pear, peled – gruszki obrane
41. Physalis – pęcherzyca
42. Pineapple (Hawaii) – ananas
43. Pineapple, dried – ananas suszony
44. Plums – śliwki
45. Plums, dried – śliwki suszone
46. Pomegranate – granat
47. Pomelo – pomelo
48. Prickly pear – opuncja
49. Quince – pigwa
50. Raisins – rodzynki
51. Raspberries – maliny
52. Red currant – czerwone porzeczki
53. Rose hip tea – herbata z róży
54. Starfruit (karambol) – starfruit
55. Strawberries – truskawki
56. Tamarillo – tamarillo
57. Tangerine (peel and flesh) – mandarynka (skórka i miąższ)

Mleko, jaja:

1. Bifido milk – mleko Bifido
2. Butter (spoiled) – masło (zepsute)
3. Butter, pasteurized – masło (pasteryzowane)
4. Butter, Raw – masło (surowe)
5. Buttermilk (pasteurized) – maślanka (pasteryzowana)
6. Cheese – Brie – ser Bire
7. Cheese – Camembert – ser Camembert
8. Cheese – cow’s milk, Raw – ser z mleka krowiego, surowy
9. Cheese – Edam – ser Edam
10. Cheese – gorgonzola – ser gorgonzola
11. Cheese – Gouda – ser Gouda
12. Cheese – mountain cheese – górski serek
13. Cheese – Parmesan – ser Parmesan
14. Cheese – processed – ser przetworzony
15. Cheese „Emmentaler” – ser Emmentaler
16. Cheese (cottage / cream cheese) – ser (wiejski/topiony)
17. Cheese (spoiled) – ser (zepsuty)
18. Cream, pasteurized – śmietanka pasteryzowana
19. Cream, Raw – śmietanka surowa
20. Creme fraîche, pasteurized – śmietanka francuska, pasteryzowana
21. Curd, pasteurized – twaróg pasteryzowany
22. Curdled milk (pasteurized) – zsiadłe mleko (pasteryzowane)
23. Egg white – białko jaj
24. Egg white (cooked) – białko jaj (ugotowane)
25. Egg yolk – żółtko jaj
26. Egg yolk (cooked) – żółtko jaj (gotowane)
27. Goat’s cheese, biological – ser kozi
28. Instant milk powder low-fat 1,5% – mleko w proszku 1,5% tłuszczu
29. Kefir – kefir
30. Lactic bacteria, dried – bakterie kwasu mlekowego, wysuszone
31. Mare’s milk – mleko klaczy
32. Milk „light-milk”, 1 %, biological – mleko ‘light-milk’
33. Milk (goat) – mleko kozie
34. Milk (sheep) – mleko owcze
35. Milk (spoiled) – mleko zepsute
36. Milk in Tetrapack, 'Milfina’ – mleko w tetrapack’u, Milfina
37. Milk vapour – opary mleka
38. Milk, pasteurized – mleko pasteryzowane
39. Milk, Raw – mleko surowe
40. Sheep cheese, biological – ser owczy, biologiczny
41. Sheep’s yoghurt (pasteurized) – jogurt owczy pasteryzowany
42. Sheeps yoghurt, Raw – jogurt owczy surowy
43. Soya milk – mleko sojowe
44. UHT milk 3,5% fat, 'Milfina’ – mleko uht Milfina, 3,5% tłuszczu
45. Whey – serwatka
46. Yoghurt 1% fat (pasteurized) – jogurt 1% tłuszczu, pasteryzowany

Warzywa:

1. Adzuki beans – fasola azuki
2. Alga (China-restaurant) – algi
3. Artichoke – karczoch
4. Asparagus, white – szparagi białe
5. Aubergine – bakłażan
6. Beans – fasola
7. Beans, Green – fasola, zielona
8. Beetroot – burak
9. Black beans – czarna fasola
10. Boletus mushrooms, dried – borowiki, suche
11. Broad beans – bób
12. Broccoli – brokuł
13. Cabbage turnip – kalarepa
14. Cabbage, fresh – kapusta, świeża
15. Capers – kapary
16. Carrot – marchew
17. Carrots, yellow – marchew żółta
18. Cauliflower – kalafior
19. Celery – seler
20. Celery stalks – seler naciowy
21. Chickpeas – ciecierzyca
22. Chinese cabbage – kapusta chińska
23. Cocoyams – taro, kolokazja jadalna
24. Courgette – cukinia
25. Cucumber – ogórek
26. Endives – cykoria
27. Fennel – koper włoski
28. Field mushrooms – pieczarka łąkowa
29. Frisee lettuce – sałata, z rodziny cykorii
30. Garlic – czosnek
31. Green runner beans – zielony groszek w łupinie
32. Haricot beans – biała fasola
33. Hokkaido pump kin – dynia hokkaido
34. Jerusalem artichoke (Helianthus tub.) – słonecznik bulwiasty
35. Kidney beans – czerwona fasola
36. Leeks – pory
37. Lentils, Green – zielona soczewica
38. Lettuce – sałata
39. Mung beans (soya), Green – fasola złota (soja), zielona
40. Okra (gumbo) – piżmian jadalny
41. Olive, black (in olive oil) – czarne oliwki (w oliwie)
42. Olive, Green – zielone oliwki
43. Onion – cebula
44. Paprika peppers – papryka
45. Paprika, Green – zielona papryka
46. Parsley (Petroselinum crispum) – pietruszka
47. Peas – groszek
48. Potato – ziemniak
49. Pumpkin – dynia
50. Radicchio – cykoria sałatowa
51. Radish – rzodkiewka
52. Radish, Black – rzodkiewka, czarna
53. Radishes, white – rzodkiewka, biała
54. Red cabbage – czerwona kapusta
55. Red lentils – czerwona soczewica
56. Red oak leaf lettuce – sałata z liści czerwonego dębu
57. Rhubarb (Rheum officinale) – rabarbar
58. Sauerkraut – kiszona kapusta
59. Savoy cabbage – kapusta włoska
60. Soya flour – mąka sojowa
61. Soya granulate – granulat sojowy
62. Spinach – szpinak
63. Sweet potato – słodki ziemniak, batat
64. Swiss chard – burak liściowy
65. Tomato – pomidor
66. Yam (Dioscorea batatas) – słodki ziemniak

Mięso:

1. Bacon – bekon
2. Beef liver, boiled- wątroba wołowa gotowana
3. Beef liver, raw- wątroba wołowa surowa
4. Beef, boiled- wołowina gotowana
5. Beef, raw- wołowina surowa
6. Chicken meat, boiled- kurczak gotowany
7. Chicken meat, raw- kurczak surowy
8. Duck – kaczka
9. Frankfurter – parówka
10. Gelatine – żelatyna
11. Goose – gęś
12. Horse – konina
13. Krakowska turkey sausage – kiełbasa krakowska
14. Lamb – jagniecina
15. Lard – smalec
16. Leberkaese – Leberkäse („ser wątrobowy”)
17. Liverwurst – pasztetowa
18. Meat (spoiled) – mięso (zepsute)
19. Pig liver, boiled – wątrowa świni, ugotowana
20. Pig liver, Raw – wątroba świni, surowa
21. Pork (bacon) – wieprzowina (bekon)
22. Pork sausage – kiełbasa wieprzowa
23. Pork, boiled- wieprzowina gotowana
24. Pork, organic – wieprzowina
25. Pork, raw- wieprzowina surowa
26. Salami 'Meinl’ – salami 'Meinl’
27. Sausage (spoiled) – kiełbasa (zepsuta)
28. Turkey meat, boiled – mięso indycze, gotowane
29. Turkey meat, Raw – mięso indycze, surowe
30. Veal, boiled- cielęcina gotowana
31. Veal, raw- cielęcina surowa
32. Venison, boiled – dziczyzna, gotowana
33. Venison, Raw – dziczyzna, surowa
34. Wild boar – dzik

Ryby:

1. Anchovies in oil (no can) – anchois w oleju (bez puszki)
2. Cancer – rak
3. Cod Fish – dorsz
4. Crab – krab
5. Crawfish – langusta
6. Edible nasil – ślimak winniczek
7. Eel – węgorz
8. Fish (spoiled) – ryba (zepsuta)
9. Fish mix 1
10. Fish mix 2
11. Halibut – halibut
12. Herring – śledź
13. Lobster – homar
14. Mackerel, Raw – makrela, surowa
15. Mussels – małże
16. Mussels, boiled – małże, gotowane
17. Pale mussels – jasne małże
18. Plaice – flądra
19. Pollack – pollak, ryba z rodziny śledziowatych
20. Prawns, boiled – krewetki, gotowane
21. Prawns, Raw – krewetki, surowe
22. Salmon – łosoś
23. Sardines in olive oil (preserve) – sardynki w oleju (konserwa)
24. Shrimps – krewetki
25. Sole – sola
26. Squid – kalmar
27. Trout, raw – pstrąg, surowy
28. Tuna – tuńczyk
29. Tuna in vegetable oil (conserve) – tuńczyk w oleju roślinnym (konserwa)

Zboża:

1. Alfalfa-sprouts – kiełki lucerny
2. Amaranth – amarant
3. Arrowroot flour – mąka maranta
4. Barley – jęczmień
5. Barley Malt – słód jęczmienny
6. Barley sprouts – kiełki jęczmienia
7. Bean sprouts – kiełki fasoli
8. Bread (mixed) – chleb
9. Bread (spoiled) – chleb (zepsuty)
10. Buckwheat – kasza gryczana
11. Bulgur – bulgur (kasza ze zbóż, najczęściej pszenicy twardej)
12. Cannabis – konopie indyjskie
13. Corn starch – skrobia kukurydziana
14. Cornflakes 'Schneekoppe’ – płatki kukurydziane 'Schneekoppe’
15. Cornmeal – kasza kukurydziana
16. Couscous – kuskus
17. Durum semolina – mąka pszenna z pszenicy durum
18. Fenugreek sprouts – kiełki kozieradki
19. Giant bean sprouts – kiełki fasoli
20. Gliadin – składnik glutenu
21. Gluten (spelt) – gluten (orkisz)
22. Gluten (wheat) – gluten (pszenica)
23. Kamut – ziarno pszenicy
24. Lentil sprouts – kiełki soczewicy
25. Millet – proso
26. Miso (barley) – miso (jęczmień)
27. Mungbean sprouts – kiełki fasoli złotej
28. Mustard sprouts – kiełki gorczycy
29. Oats – owies
30. Radish sprouts – kiełki rzodkiewki
31. Rice – ryż
32. Rye – żyto
33. Rye sprouts – kiełki żyta
34. Sesame, organic – sezam
35. Spelt – orkisz
36. Sweet rice – słodki ryż
37. Tahini (sesame paste) – Tahini (pasta sezamowa)
38. Tapioca pearl sago (Thailand) – perły tapioki (skrobia otrzymywana z manioku)
39. Tsampa (Tibetan roasted barley) – mąka jęczmienna
40. Unripe spelt grain – niedojrzałe ziarna orkiszu
41. Wheat – pszenica
42. Wheat extract flour – mąka z wyciągu z pszenicy
43. Wheat sprouts – kiełki pszenicy
44. Wild rye – dzikie żyto

Dodatki do żywności:

1. Acetyisalicylic acid – kwas acetylosalicylowy
2. Agar agar – agar
3. Alga (China-restaurant) – algi
4. Apricot aroma – aromat morelowy
5. Aroma Apple – aromat jabłkowy
6. Aroma apricot 1 – aromat morelowy1
7. Aroma banana – aromat bananowy
8. Aroma cherry – aromat wiśniowy
9. Aroma Coca-Cola – aromat coca-coli
10. Aroma herbs – aromat ziołowy
11. Aroma pear – aromat gruszkowy
12. Aroma raspberry – aromat malinowy
13. Aroma rum – aromat rumowy
14. Aspartame (Assugrin) – aspartam
15. Baby food 'Himmeltau’ oatmeal – jedzenie dla dzieci ‘Himmeltau’
16. Baking powder – proszek do pieczenia
17. Blossoms pollen – pyłek kwiatowy
18. Bombal (bratwurst) E 262, 331, 301, 300
19. Bread Drink 'Kanne Brottrunk’ – napój chlebowy
20. Brown-mix (E104, 124, 127, 132)
21. Chisandra Adaptogen – adaptogen Schizandra
22. Cinnamic aldehyde – aldehyd cynamonowy
23. Cinnamon, white – cynamon, biały
24. Congo red – bawnik czerwień Kongo
25. Cream of tartar baking powder – substytut proszku do pieczenia, kwas winowy
26. Daurotin (brine) E 300, 301, 160c – solanka
27. Dextrose – glukoza
28. E 500 – węglany sodu
29. E102 tartrazine – tartrazyna
30. E104 quinoline yellow – żółcień chinolinowa
31. E110 yellow-orange – żółcień pomarańczowa
32. E120 real carmine red – kwas karminowy
33. E122 azorubine – azorubina
34. E123 amaranth – amarant
35. E124 cochenille red A – czerwień koszelinowa
36. E127 erythrosin – erytrozyna
37. E132 indigotine – indygotyna
38. E133 brilliant blue FCF – błękit brylantowy
39. E151 brilliant black BN – czerń brylantowa
40. E200 sorbic acid – kwas sorbinowy
41. E202 potassium sorbate – sorbinian potasu
42. E210 benzoic acid – kwas beznoesowy
43. E211 sodium benzoate – benzoesan sodu
44. E212 potassium benzoate – benzoesan potasu
45. E214 PHB-ester – para-hydroksybenzoesan etylu
46. E216 PHB-propylester – para-hydroksybenzoesan propylu (paraben propylu4
47. E218 PHB methyl ester – para-hydroksybenzoesan metylu
48. E220 sulphur dioxide – dwutlenek siarki
49. E221 sodium sulfite – siarczyn sodu
50. E223 sodium disulfite – pirosiarczan sodu
51. E224 kalium disulfite – di siarczyn potasu
52. E230 biphenyl – bifenyl
53. E233 thiabendazole – tiabendazol
54. E249 potassium nitrite – azotyn potasu
55. E250 sodium nitrite – azotyn sodu
56. E251 sodium nitrate – azotan sodu
57. E252 potassium nitrate – azotan potasu
58. E310 octylgallate – galusan oktylu
59. E310 Propylgallat – galusan propylu
60. E312 Dodecylgallat – galusan dodecylu
61. E320 butylate hydroxy anisol (BHA) – butylohydroksyanizol
62. E321 butylhydroxitoluole – butylohydroksytoluen
63. E322d lecithin (egg yolk) – lecytyna (żółtko jaja)
64. E322s lecithin (soya) – lecytyna (soja)
65. E330 citric acid – kwas cytrynowy
66. E338 orthophosphoric acid – kwas ortofosforowy
67. E339b disodium orthophosphate – fosforan disodowy
68. E340a mono potassium orthophosphate – fosforan potasu
69. E340b dipotassium orthophosphate – fosforan dipotasowy
70. E340c tribasic potassium orthophosphate – fosforan tripotasowy
71. E341c tribasic calcium orthophosphate – fosforan triwapniowy
72. E355 adipine acid – kwas adypinowy
73. E412 Guar – guma guar
74. E414 gum arabic – guma arabska
75. E420a sorbite – sorbitol
76. E421 mannitol – mannitol
77. E450 sodium dihydrogenphosphate – di fosforan sodu
78. E450a tribasic sodium diphosphate – di fosforan trisodowy
79. E450c sodiumpolyphosphate – pirofosforan sodowy
80. E620 monosodium glutamate – glutaminian monosodu
81. E621 sodium glutamate – glutaminian sodu
82. E622 potassium glutamate – glutaminian potasu
83. E623 calcium glutamate – glutaminian wapnia
84. E951 aspartame – aspartam
85. E952 cyclamate – cyklaminian
86. E954 saccharin – sacharyna
87. Ethoxyquin – etoksychina
88. Eugenol – eugenol
89. Fructose – fruktoza
90. Guduchi tea (with cinnamon) – herbata Guduchi (z cynamonem)
91. Kandisin (sweetener) – kandisin (słodzik)
92. Kathon-CG (Euxyl) – konserwant Kathon-CG
93. Knuspera (sausage) E 471, 472 – mono i di glicerydy kwasów tłuszczowych (kiełbasa)
94. Lactose – laktoza
95. Lemal (liverwurst) E 471, 472 b/c – mono i di glicerydy kwasów tłuszczowych (kiełbasa wątrobowa)
96. Lemon aroma – aromat cytrynowy
97. Lemon aroma 1 – aromat cytrynowy1
98. LV acerola – słodzik
99. Maltodectrin (veal sausage) E 450, 471 – maltodekstryna
100. Mega Blitz (cold cuts) E 450, 575, 330, 621 – wędliny Mega Blitz
101. Mineral water 'Vöslauer’ – woda mineralna 'Vöslauer’
102. Mono- and diglyceride E 472 b/c, 450 – mono i diglicerydy
103. Orange aroma – aromat pomarańczowy
104. Phenol sol vent – rozpuszczalnik fenolowy
105. Phenylquicksilveracetate – octan fenylu
106. Procain (NOVANAESTH PURUM) – prokaina
107. Pure cultivation yeast (LaVie inc.) – czyste drożdże
108. Quinine – chinina
109. Red-mix (E123, 132) – czerwień mix
110. Rosenrot Adaptogen – suplement Rosenrot
111. Salicylic acid – kwas salicylowy
112. Sodium carbonate – węglan sodu
113. Sodium fluoride – fluorek sodu
114. Sourdough leavening agent – zakwas środek spulchniający
115. SR Alpha 20 c
116. SR Assimilaid
117. SR Calli
118. SR Conco
119. SR Fortune Delight
120. SR Lifestream
121. SR Nuplus
122. SR Prime again
123. SR Quinary
124. SR Suncare
125. SR Vita taste
126. Strawberry aroma – aromat truskawkowy
127. Sulfadiazine – sulfadiazyna
128. Sulfaguanidin – sulfaguanidyna
129. Super Ohtaka (Japanese fermenting prod.) – enzymy
130. Tartaric acid – kwas winowy
131. Tartex’ vegetarian spread with herbs – ‘Tartex’ ziołowy produkt wegetariański
132. Thiomersal – tiomersal
133. Tofu, saltem – tofu, solone
134. Ultima Adaptogen – adaptogen Ultima
135. Vanilla sugar (synthetic flavour) – cukier waniliowy
136. Vanillinum – wanilina
137. Wheatgrass – pędy pszenicy
138. Wurstquick (meat loaf) E 450, 451, 315, 621 – pieczeń mięsna
139. Yellow-mix (E104, 110, 124) – żółcień mix

Jedzenie dla dzieci:

1. Baby beverage 'Hipp’ apricot – dziecięcy napój ‘Hipp’ morelowy
2. Baby beverage 'Hipp’ carrot – dziecięcy napój ‘Hipp’ marchwiowy
3. Baby food 'Hipp’ blueberries and apples – jedzenie dla dzieci ‘Hipp’ jagody i jabłka
4. Baby food 'Hipp’ wholemeal spaghetti with beef – jedzenie dla dzieci ‘Hipp’ spaghetti z wołowiną
5. Baby food 'Milupa 7-cereals-gruel’ – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ 7zbóż kleik
6. Baby food 'Milupa Aptamil 1′, sucrose free – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ bez sacharozy
7. Baby food 'Milupa’ creamed fruit with chocolate – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ owoce z czekoladą
8. Baby food 'Milupa’ creamed milk +7-grains – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ mleko z 7ziarnami
9. Baby food 'Milupa’ creamed wholegrain with fruit – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ pełnoziarniste z owocami
10. Baby food 'Milupa Milumil 1′ – jedzenie dla dzieci ‘Milupa Milumil1’
11. Baby food 'Milupa Miluvit’ semolina pudding – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ kasza manna
12. Baby food 'Milupa’ pureed vegetables – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ zmielone warzywa
13. Baby food 'Milupa’ with creamed rusks and fruit – jedzenie dla dzieci ‘Milupa’ sucharki i owoce
14. Baby jiuce 'Hipp’ orange+passion fruit+apple juice – sok dla dzieci ‘Hipp’ pomarańcz, marakuja i sok jabłkowy
15. Baby juice 'Hipp Baby C’ – sok dla dzieci ‘Hipp’
16. Baby tea 'Hipp’ instant orange tea – herbata dla dzieci ‘Hipp’ rozpuszczalna pomarańczowa
17. Baby tea 'Milupa’ instant fennel tea – herbata dla dzieci ‘Milupa’ rozpuszczalna koper włoski
18. Human milk – ludzkie mleko

Używki:

1. Armagnac – armaniak
2. Beer – piwo
3. Beet sugar Brown – cukier buraczany
4. Campari – napój alkohol campari
5. Cane su gar – cukier trzcinowy
6. Carob – karob, szarańczyn strąkowy
7. Chocolate – czekolada
8. Cocoa – kakao
9. Coffee – kawa
10. Coffee, decaffeinated – kawa, bezkofeinowa
11. Cognac – koniak
12. Fenugreek sirup – syrop z kozieradki
13. Fernet Branca – gorzka wódka ziołowa Fernet Branca
14. Grappa – Grappa
15. Honey – miód
16. La Pacho tea – herbata lapacho
17. Malt coffee – słód kawowy
18. Maple syrup – syrop klonowy
19. Pernod – likiery, wina Pernod
20. Preserving su gar – konserwant cukru
21. Red clover tea – herbata z koniczyny łąkowej
22. Red wine – czerwone wino
23. Rock sugar – cukier w kostkach
24. Rum – rum
25. Sparkling wine – wino musujące
26. Sugar (beet sugar, refined) – cukier (buraczany, rafinowany)
27. Sugar vapour – opary cukru
28. Sugarcane molasses – melasa z trzciny cukrowej
29. Tea (Earl Grey) – herbata Eerl Grey
30. Tea, Black – herbata czarna
31. Tea, Green – herbata zielona
32. Tobacco – tytoń
33. Vodka – wódka
34. Whiskey – whiskey
35. White wine – białe wino

Przyprawy:

1. Aniseed – anyż
2. Apple tea 'Teekanne Fixapfel’ – herbata jabłkowa
3. Basil, dried – bazylia, suszona
4. Basilicum – bazylia pospolita
5. Bay leaves, dried – liście laurowe, suszone
6. Black imperatoria (Radix imperatoriae) – roślina z rodziny selerowatych, jarzmianka większa
7. Blood orange tea 'Teekanne’ – herbata z ciemnych pomarańczy
8. Blue fenugreek (Trigonella caerulea) – kozieradka błękitna
9. Buckwheat tea – herbata gryczana
10. Camomile tea 'Teekanne Fixmille’ – herbata rumiankowa
11. Camomile, dried – rumianek, suchy
12. Caraway – kminek
13. Cardamon – cynamon
14. Chili Hull – chili
15. Chili powder – chili proszek
16. Chives – szczypiorek
17. Cinnamon powder – cynamon proszek
18. Cinnamon, white – cynamon biały
19. Cloves – goździki
20. Common mallow tea – herbata malwowa
21. Coriander (Coriandrum sativum) – kolendra
22. Cress – rzeżucha
23. Curcuma – kurkuma
24. Curry powder – curry proszek
25. Dandelion – mniszek lekarski
26. Dead Sea salt – sól z morza martwego
27. Dill – koper
28. Dill, dried – koper suszony
29. Fruit tea – herbata owocowa
30. Fruit tea 'Fixfrüchtetee Meinl’ – herbata owocowa 'Fixfrüchtetee Meinl’
31. Galingale (Alpinia officinarum) – galandal
32. Garlic – czosnek
33. Ginger – imbir
34. Gingerbread Spice – przyprawa do piernika
35. Hawthorn – głóg
36. Herb salt 'Herbamare’ – sól ziołowa 'Herbamare’
37. Herb tea 'Teekanne Fixkräutli’ – herbata ziołowa
38. Herbs de Provence – zioła prowansalskie
39. Holy thistle – oset
40. Horseradish – chrzan
41. Iodized salt – sól jodowana
42. Jeera / cumin – kumin
43. Lemon balm, dried – melisa, sucha
44. Lemongrass (Cymbopogon citratus) – trawa cytrynowa
45. Lime tree blossom tea – herbata z kwiatów lipowa
46. Lovage Root – korzeń lubczyku
47. Lovage, dried – lubczyk suszony
48. Mallow blossom, dried – kwiat malwy, suszony
49. Mustard, hot – musztarda ostra
50. Mustard, sweet – musztarda słodka
51. Nutmeg – gałka muszkatołowa
52. Nutmeg flower – kwiat muszkatołowca
53. Oregano, dried – oregano suszone
54. Paprica powder, „noble sweet” – papryka w proszku
55. Parsley, dried – pietruszka suszona
56. Pepper, Black – czarny pieprz
57. Peppermint, dried – mięta pieprzowa suszona
58. Pimento – pieprz angielski
59. Provolone cheese – ser provolone
60. Root parsley – korzeń pietruszki
61. Rose hip tea 'Teekanne Fixbutte’ – herbata różana
62. Rosemary, dried – rozmaryn suszony
63. Sage, dried – szałwia suszona
64. Savory, dried – cząber suszony
65. Sea salt – sól morska
66. Stinging nettle tea – herbata z pokrzywy
67. Table salt – sól stołowa
68. Tamari sauce – sos Tamari
69. Tarragon, dried – estragon suszony
70. Thyme leaf – liść tymianku
71. Thyme, dried – tymianek suszony
72. Vanilla fruit – owoc wanilii
73. Vanilla planifolia – wanilia płaskolistna
74. Vinegar („Balsamico”) – ocet balsamiczny
75. Vinegar („Hesperiden”) – ocet Hesperiden
76. Vinegar (apple) – ocet jabłkowy
77. Vinegar (red wine) – ocet winny (biały)
78. White pepper – biały pieprz
79. Wild marjoram, dried – dziki majeranek suszony
80. Willow herb tea – herbata z wierzbownicy
81. Worcester sauce – sos worcestershire

Oleje:

1. Avocado oil – olej z awokado
2. Borrage oil – olej z ogórecznika
3. Coco-oil – olej kokosowy
4. Corn oil – olej kukurydziany
5. Linseed oil – olej z siemienia lnianego
6. Margarine 'Thea’ – margaryna
7. Margarine 'Vita’ – margaryna
8. Olive oil – oliwa
9. Peanut oil – olej z orzechów ziemnych
10. Poppy oil – olej z maku
11. Pumpkin seed oil – olej z pestek dyni
12. Rape oil – olej rzepakowy
13. Salmon butter – masło z łososia
14. Salmon oil – olej z łososia
15. Sesame oil – olej sezamowy
16. Sunflower oil – olej słonecznikowythi
17. Thistle oil – olej z ostu
18. Wheat germ oil – olej z kiełków pszenicy

Przekąski:

1. Beef soup cube 'Maggi’ – kostka wołowa do zup 'Maggi’
2. Beer, nonalcoholic 'Clausthaler’ – piwo bezalkoholowe ‘Clausthaler’
3. Berry nectar (ready drink) – nektar jagodowy
4. Cenovis’ swiss spread – ‘Cenovis’ szwajcarski produkt
5. Chocolate bar 'Mars’ – baton czekoladowy ‘Mars’
6. Chocolate-nut spread 'Nutella’ – krem orzechowy ‘Nutella’
7. Coca Cola
8. Fruchtzwerg – jogurt owocowy
9. Guarana drink (Ritual) – dink z guaraną
10. Isotonic drink 'Isostar’ – napój izotoniczny
11. Ketchup
12. Maggi’ flavouring sauce – sos ‘Maggi’
13. Mayonnaise – majonez
14. Ovomaltine – produkt mleczny Ovomaltine
15. Pickles – pikle
16. Potato chips – chipsy ziemniaczane
17. Potato snack – chrupki ziemniaczane
18. Pretzel sticks – precle
19. Sojanaise (vegetarian mayonnaise) – majonez sojowy
20. Vanilla ice-cream – lody waniliowe
21. Vegetable soup (deep-frozen) – zupa warzywna głęboko mrożona

Grzyby, drożdże:

1. Brewer’s yeast – drożdże piwowarskie
2. Chanterelle – pieprznik
3. Dry yeast – drożdże suche
4. Kombucha tea fungus – grzybek herbaciany, kombucza
5. Leavening agent – wholemeal, organic – zaczyn
6. Mould (bread) – pleśń (chleb)
7. Mould (vegetarian spread) – pleśń (wegetariańska)
8. Oyster mushroom – boczniak
9. Primary yeast – drożdże początkowe
10. Shiitake fungi – grzyby shiitake, Twardnik japoński
11. Yeast – drożdże